Dos nuevos miembros se incorporaron al Consejo: la Hermana Céline Kathathoor (Chambéry-India) y la señora Carole Umana, de la Federación Canadiense (de pie, a la derecha). Los otros miembros (de pie) son: la Hermana Lucia Gallo de la Federación Italiana, la Hermana Catherine Barange de la Congregación de Lyon (secretaria), la Hermana Odile Gaillard del Instituto de las Hermanas de San José (tesorera), y la Hermana Maryellen Kane de la Federación de Estados Unidos (presidenta). Sentadas, están: la Hermanas Simone Saugues del Instituto de las Hermanas de San José (traductora), la Hermana Dolores Lahrs de la Congregación de Chambéry, en sustitución de la Hermana Celine y de la Hermana Vianney Thanniath de la Congregación de Annecy (vicepresidenta) que no pudieron asistir a la reunión.

La hermana Barbara Bozak es la coordinadora de la ONU-ONG para las Congregaciones de las Hermanas de San José en las Naciones Unidas. Presentó el siguiente informe sobre sus actividades en la reunión de octubre de 2022 del Comité de Coordinación Global, que analiza varios temas pertinentes a las Hermanas de San José en todo el mundo.

La peregrinación anual de la Congregación de San José tuvo lugar del 5 al 10 de octubre en El Puy. Fue dirigida por la Hermana Carol Crepeau. La peregrinación incluyó un día en La Chaise Dieu, sede de la abadía benedictina fundada en 1043 por Robert de Turlande (izquierda) y reconstruida en el siglo XIV por el Papa Clemente VI. Algunos miembros del grupo visitaron la abadía y admiraron los tapices medievales que antes estaban colgados en la iglesia y ahora pueden verse en la abadía. Tras dejar El Puy, el grupo se desplazó a Lyon, Annecy y Taizé antes de regresar a Estados Unidos, el 15 de octubre.

El programa Eficacia de la Misión de este año fue una experiencia híbrida, de zoom y presencial, que se llevó a cabo del 21 de septiembre al 1 de octubre. Dolores Clerico intervino vía zoom, desde Estados Unidos, con 18 participantes de: Brasil, Canadá, Dinamarca, Francia, Gales y Estados Unidos. La Hermana Phyllis DiFuccia (Erie-EE. UU.) coordinó el programa desde El Puy; la Hermana Marlena Roeger (Rochester-EE. UU.) se encargó de la traducción portugués-inglés. Este fue el primer año que tuvimos participantes de Dinamarca y de Gales. Este programa permitió que todos tuvieran una experiencia significativa y profunda, y que se comprometieran a adoptar y a vivir el carisma.

El programa "El encaje no está aún terminado" se llevó a cabo durante una semana, en agosto, y fue animado por la Hermana Jane DeLisle, (Orange-EE.UU.). Participaron Hermanas de Brasil y de Estados Unidos. Lamentablemente, cinco Hermanas indias que se habían inscrito en el curso tuvieron complicaciones con la visa y no pudieron participar. Muchas gracias a nuestra traductora, la Hermana Marlena Roeger (Rochester-EE. UU.), que vive en Brasil desde hace 43 años.

Las Hermanas de Orange, California, reanudaron su peregrinación a las fuentes, interrumpida por la pandemia. Cuatro Hermanas encargadas de la formación y su directora, la Hna. Kit Gray, participaron en esta peregrinación dirigida por la Hna. Mary Beth Ingham (Superiora General) y la Hna. Jane Delisle. Durante dos semanas, las Hermanas viajaron en autobús y en tren, para visitar Annecy, Bas-en-Basset, Monistrol, Carcassonne y El Puy.

Estuvieron en El Puy del 5 al 8 de junio, en el marco de su peregrinación anual durante la cual estudian la historia y la espiritualidad de las Hermanas de San José que son fuente de inspiración para ellos. La Presidente de la Universidad, Ann McElaney-Johnson, acompañó al grupo. Shannon Green, directora del Instituto CSJ, presentó la historia de las Hermanas de San José, para ayudar al grupo a preparar su visita a los distintos lugares. La peregrinación fue patrocinada por el Consejo del Presidente de la Universidad.

Quince mujeres jóvenes de la Universidad St. Mary, de Los Ángeles, visitaron Francia del 26 al 29 de mayo. Cada día se centraron en un tema particular de la historia y la espiritualidad de las Hermanas de San José, y visitaron lugares importantes de El Puy. También compartieron sus reflexiones sobre lo que las inspiró y las conectó con las fundadoras. Hablaron de sus experiencias de comunidad. Esta peregrinación fue patrocinada por el Consejo del Presidente de la Universidad.

El programa de 10 días (del 3 al 13 de mayo) comenzó oficialmente con una comida francesa; estar reunidas en torno a la mesa fue una oportunidad para conocerse. Vinieron de la India, de Burkina Faso, del Congo y una hermana vietnamita actualmente en misión en Noruega. Los idiomas utilizados fueron el francés y el inglés, aunque el personal se expresaba mezclando el francés, el inglés, el portugués y el español.

En abril, las Hermanas de San José de Filadelfia (EE.UU.) vinieron en su peregrinación anual a El Puy y a Lyon. Fue el primer grupo que acudió al Centro Internacional después de un paréntesis de dos años debido a la pandemia.

Tras cuatro años en el Consejo, la hermana Loretta Manzara dejó El Puy para asumir una nueva responsabilidad como parte del equipo de liderazgo de las Hermanas de San José en Canadá. Los miembros del Consejo organizaron una celebración en su honor antes de la última comida de la reunión de tres días que tuvieron, del 6 al 8 de abril. Le regalaron un encaje hecho a mano por Martine, quien tiene una tienda de encajes y también es nuestra vecina. La Hna. Loretta era la Directora Ejecutiva de la Federación Canadiense de las Hermanas de San José. Fue vicepresidenta del Consejo de Administración del Centro Internacional antes de ser la Presidente.

Nos alegra mucho anunciar que este año reabrimos el Centro para sesiones, peregrinaciones, retiros y visitas individuales. Han pasado ya dos años durante los cuales nuestras puertas no se habían abierto para acoger a las hermanas, los asociados, las agregadas y los colaboradores laicos. ¡Estamos listas y dispuestas a servirles!

La Federación Italiana de las Hermanas de San José celebró con alegría y gratitud, el domingo 17 de octubre, en Turín, el Bicentenario de la llegada del Pequeño Proyecto a Italia, en 1821.

La reunión tuvo lugar del 17 al 19 de septiembre. Cinco miembros estuvieron presentes y tres, que no podían venir a El Puy, se unieron a los demás gracias al Zoom.

En su reunión de septiembre, el Consejo agradeció a la Hna. Ieda su dedicación como Presidenta y como miembro del Consejo.

Durante los últimos doce meses, la comunidad del noviciado de las Hermanas del Instituto de San José, había intentado, varias veces, venir a visitar el Centro, pero sus planes siempre se habían visto frustrados por las restricciones y confinamientos debidos al coronavirus. En mayo, por fin pudieron hacer el viaje de Lyon a El Puy (trayendo incluso un picnic con bocadillos, ensalada, queso y postre, acompañado de vino moscatel).

Las flores brotan por todos lados y en el huerto crecen tomates, calabazas y coles.

La primavera pasada, en Francia, se comenzó a vacunar a millones de personas para protegerlas del coronavirus. Eluiza y Olga recibieron sus dos dosis en mayo y junio.

En su reunión de abril, el Consejo de Administración decidió cerrar el Centro para la temporada 2021. Los temores y las incertidumbres en relación a la salud y a la seguridad de los visitantes que llegan a Francia, desde muchas partes del mundo, durante la pandemia del coronavirus, obligaron a tomar esta decisión. A la vez, el Consejo de Administración está viendo hacia el futuro y desea aprovechar este año para impulsar las nuevas iniciativas del Centro.