• La Escuela secundaria Nuestra Señora de la Paz realiza su primera peregrinación
    April 9, 2023
    Del 7 al 10 de abril, veinticinco adolescentes de 14 a 18 años, de San Diego (California) acudieron a El Puy, acompañadas de cinco adultos, para conocer un poco más sobre los orígenes de las Hermanas de San José. Eligieron el Triduo Pascual para su visita, lo que les permitió vivir una experiencia más intensa de la Iglesia durante la Semana Santa. El director, Dr. Brandy Sato, acompañó al grupo junto con Ryan Martin-Spencer, director de “integración de la misión”.
    Read More
  • La Hna. Catherine Barange fue homenajeada por sus 20 años de servicio al Centro
    March 30, 2023
    La Hna. Catherine Barange, Superiora General de la Congregación de Lyon (Francia), fue homenajeada por sus veinte años de servicio al Centro Internacional durante la reunión semestral del Consejo de Administración del Centro (28-30 de marzo). Forma parte del grupo que concibió y fundó el Centro. Fue secretaria del Consejo durante varios años. Este año, durante el Capítulo General de su Congregación, terminó su segundo mandato como Superiora General (12 años).
    Read More
  • "Raíces y Alas" 2.0
    March 19, 2023
    El programa Raíces y Alas (13-19 de marzo) estuvo dirigido a Hermanas jóvenes de votos temporales o con un año de votos perpetuos, procedentes de la India, Burkina Faso, Congo, Madagascar, Chad y Sri Lanka. La Hna. Judy Donovan (Lyon-Maine, Estados Unidos) y la Hna. Gloria Philip (Argentina/Buenos Aires) fueron las presentadoras.
    Read More
  • Peregrinación/Retiro CSJ 2022
    October 12, 2022
    La peregrinación anual de la Congregación de San José tuvo lugar del 5 al 10 de octubre en El Puy. Fue dirigida por la Hermana Carol Crepeau. La peregrinación incluyó un día en La Chaise Dieu, sede de la abadía benedictina fundada en 1043 por Robert de Turlande (izquierda) y reconstruida en el siglo XIV por el Papa Clemente VI. Algunos miembros del grupo visitaron la abadía y admiraron los tapices medievales que antes estaban colgados en la iglesia y ahora pueden verse en la abadía. Tras dejar El Puy, el grupo se desplazó a Lyon, Annecy y Taizé antes de regresar a Estados Unidos, el 15 de octubre.
    Read More
  • Eficacia de la Misión
    October 2, 2022
    El programa Eficacia de la Misión de este año fue una experiencia híbrida, de zoom y presencial, que se llevó a cabo del 21 de septiembre al 1 de octubre. Dolores Clerico intervino vía zoom, desde Estados Unidos, con 18 participantes de: Brasil, Canadá, Dinamarca, Francia, Gales y Estados Unidos. La Hermana Phyllis DiFuccia (Erie-EE. UU.) coordinó el programa desde El Puy; la Hermana Marlena Roeger (Rochester-EE. UU.) se encargó de la traducción portugués-inglés. Este fue el primer año que tuvimos participantes de Dinamarca y de Gales. Este programa permitió que todos tuvieran una experiencia significativa y profunda, y que se comprometieran a adoptar y a vivir el carisma.
    Read More
  • El Encaje no está aún terminado
    September 20, 2022
    El programa "El encaje no está aún terminado" se llevó a cabo durante una semana, en agosto, y fue animado por la Hermana Jane DeLisle, (Orange-EE.UU.). Participaron Hermanas de Brasil y de Estados Unidos. Lamentablemente, cinco Hermanas indias que se habían inscrito en el curso tuvieron complicaciones con la visa y no pudieron participar. Muchas gracias a nuestra traductora, la Hermana Marlena Roeger (Rochester-EE. UU.), que vive en Brasil desde hace 43 años.
    Read More
  • Hermanas procedentes de California peregrinan a las fuentes
    June 23, 2022
    Las Hermanas de Orange, California, reanudaron su peregrinación a las fuentes, interrumpida por la pandemia. Cuatro Hermanas encargadas de la formación y su directora, la Hna. Kit Gray, participaron en esta peregrinación dirigida por la Hna. Mary Beth Ingham (Superiora General) y la Hna. Jane Delisle. Durante dos semanas, las Hermanas viajaron en autobús y en tren, para visitar Annecy, Bas-en-Basset, Monistrol, Carcassonne y El Puy.
    Read More
  • Profesores y miembros del personal de la Universidad St. Mary visitan las fundaciones de las Hermana
    June 9, 2022
    Estuvieron en El Puy del 5 al 8 de junio, en el marco de su peregrinación anual durante la cual estudian la historia y la espiritualidad de las Hermanas de San José que son fuente de inspiración para ellos. La Presidente de la Universidad, Ann McElaney-Johnson, acompañó al grupo. Shannon Green, directora del Instituto CSJ, presentó la historia de las Hermanas de San José, para ayudar al grupo a preparar su visita a los distintos lugares. La peregrinación fue patrocinada por el Consejo del Presidente de la Universidad.
    Read More
  • Estudiantes de la Universidad St. Mary pueden dar testimonio de las Fundaciones de las Hermanas
    May 31, 2022
    Quince mujeres jóvenes de la Universidad St. Mary, de Los Ángeles, visitaron Francia del 26 al 29 de mayo. Cada día se centraron en un tema particular de la historia y la espiritualidad de las Hermanas de San José, y visitaron lugares importantes de El Puy. También compartieron sus reflexiones sobre lo que las inspiró y las conectó con las fundadoras. Hablaron de sus experiencias de comunidad. Esta peregrinación fue patrocinada por el Consejo del Presidente de la Universidad.
    Read More
  • El programa "Raíces y Alas" hizo venir a El Puy a hermanas jóvenes de África y de la India
    May 16, 2022
    El programa de 10 días (del 3 al 13 de mayo) comenzó oficialmente con una comida francesa; estar reunidas en torno a la mesa fue una oportunidad para conocerse. Vinieron de la India, de Burkina Faso, del Congo y una hermana vietnamita actualmente en misión en Noruega. Los idiomas utilizados fueron el francés y el inglés, aunque el personal se expresaba mezclando el francés, el inglés, el portugués y el español.
    Read More
  • Las Hermanas de San José de Filadelfia abrieron la Temporada 2022
    April 30, 2022
    En abril, las Hermanas de San José de Filadelfia (EE.UU.) vinieron en su peregrinación anual a El Puy y a Lyon. Fue el primer grupo que acudió al Centro Internacional después de un paréntesis de dos años debido a la pandemia.
    Read More
  • El Consejo de administración del Centro Internacional dice adiós a la Hna. Loretta
    April 8, 2022
    Tras cuatro años en el Consejo, la hermana Loretta Manzara dejó El Puy para asumir una nueva responsabilidad como parte del equipo de liderazgo de las Hermanas de San José en Canadá. Los miembros del Consejo organizaron una celebración en su honor antes de la última comida de la reunión de tres días que tuvieron, del 6 al 8 de abril. Le regalaron un encaje hecho a mano por Martine, quien tiene una tienda de encajes y también es nuestra vecina. La Hna. Loretta era la Directora Ejecutiva de la Federación Canadiense de las Hermanas de San José. Fue vicepresidenta del Consejo de Administración del Centro Internacional antes de ser la Presidente.
    Read More
  • El programa sobre las Dos Trinidades
    El programa sobre las Dos Trinidades "canta" bajo la lluvia
    October 23, 2019
    Cada programa en el Centro Internacional tiene sus propias características. En el de las "Dos Trinidades" llovió todos los días... y las lluvias fueron torrenciales.
    Read More
  • El programa “Eficacia de la misión” nuevamente tiene éxito.
    El programa “Eficacia de la misión” nuevamente tiene éxito.
    September 30, 2019
    Este año en el grupo había más hombres, más personas francesas y canadienses que en años anteriores, y estuvo animado por el deseo de continuar la misión y el carisma de las Hermanas de San José.
    Read More
  • “El encaje no está aún terminado”
    “El encaje no está aún terminado”
    September 15, 2019
    Ocho hermanas de tres continentes diferentes se reunieron en el Centro Internacional para trabajar juntas, durante una semana, en el Programa "El encaje aún no está terminado".
    Read More
  • Se lanzó un nuevo programa sobre los Archivos
    Se lanzó un nuevo programa sobre los Archivos
    August 2, 2019
    Diecisiete hermanas y tres traductoras, de once países, de los cinco continentes vinieron al Centro para un taller sobre materiales de archivos.
    Read More
  • La Academia privada, Mary Louis, de Nueva York, viene a El Puy
    La Academia privada, Mary Louis, de Nueva York, viene a El Puy
    August 1, 2019
    Cada grupo que viene al Centro trae consigo un espíritu diferente al de los demás. Los ex-alumnos de la academia Mary Louis son un buen ejemplo de esto.
    Read More
  • La Universidad Ávila recorre Francia cantando
    La Universidad Ávila recorre Francia cantando
    July 11, 2019
    El grupo de extraordinarios cantores de la Universidad Ávila de la ciudad de Kansas (EE.UU.) proporcionó no sólo dulces armonías en cuatro u ocho partes, sino también poderosos crescendos que daban la impresión de estar en el Paraíso.
    Read More
  • La Universidad Mont Ste Mary abre la Casa Fontbonne en Bas-en-Basset
    La Universidad Mont Ste Mary abre la Casa Fontbonne en Bas-en-Basset
    June 26, 2019
    "Esta casa ha vuelto a la familia", dijo la presidente Ann McElaney-Johnson el 26 de junio, durante la ceremonia de bendición de la casa natal de la Madre San Juan Fontbonne.
    Read More
  • Amigos y Asociados de la Congregación de San Agustín en Peregrinación
    Amigos y Asociados de la Congregación de San Agustín en Peregrinación
    June 24, 2019
    Quince peregrinos visitaron los lugares históricos sagrados para las Hermanas de San José y aprendieron más sobre su espiritualidad.
    Read More
  • See More