¡Bienvenido, bienvenida a El Puy! Ven y disfruta de una oportunidad apasionante para descubrir, de una manera nueva, la historia, la espiritualidad y el carisma de la familia San José, que se extiende en un mundo nuevo. Ven a escuchar el eco eterno de los pasos de los primeros miembros, en las calles adoquinadas de Francia. Deja que te llegue. Descubre la resonancia y la pertinencia de este eco que viene del pasado, que nos anima para vivir en el presente. Camina con otras personas, sabiendo que podemos esperar un futuro evolutivo y desconocido en el corazón mismo de este carisma admirable y dinámico. Ven, para experimentar un mayor agradecimiento por tu lugar en el mundo, por tu llamado particular, y para crecer en la comprensión del misterio de las relaciones con Dios y con los demás. Ven, para comprender, de una manera nueva, la espiritualidad que nos llama siempre a un "amor expansivo e inclusivo" en el seno de las realidades del mundo contemporáneo. Este programa de siete días integrará la oración, la reflexión, las exposiciones y los intercambios, las visitas a lugares importantes para la historia de la Familia San José, y el gozo de "caminar juntos/as" al soplo del Espíritu. ¡Ven a El Puy!
Contribución sugerida:
655 y 755 Euros (si se paga en efectivo)
675 y 775 Euros (si se paga por transferencia bancaria)
Inscribirse antes del 2 de mayo de 2026
Hoja de inscripición

Hna. Mary Rowell, CSJ, es una Hermana de San José de Canadá encargada de las vocaciones y de la formación inicial en su Congregación. Actualmente se dedica a dar retiros y al cuidado del medio ambiente, en la Villa San José en Cobourg, Ontario. Como tal, la Hna. Mary da conferencias y retiros en muchas partes de Canadá y de Estados Unidos, muchos de los cuales se centran en el carisma destinado a todos los miembros de la "Familia San José". También anima capítulos generales en diversas congregaciones.
At the very heart of CSSJ Charism and Spirituality is the call to hospitality. At the birth of the Congregation, during its early years, at the time of its renaissance following the French Revolution, and in its global expansion members of the Family of Joseph have provided a home in the Spirit in hard times.
When we gather together in Le Puy we “come home” in a very real sense. The experience welcomes us to explore deeply the embrace and activation of Charism in days very similar to our own. We can “feel” the faith, love, creativity and courage of the early women as they responded to the signs of their times. In turn, we are inspired anew to create welcoming space in our difficult and transitional times.
Hna. Mary Rowell, CSJ, es una Hermana de San José de Canadá encargada de las vocaciones y de la formación inicial en su Congregación. Actualmente se dedica a dar retiros y al cuidado del medio ambiente, en la Villa San José en Cobourg, Ontario. Como tal, la Hna. Mary da conferencias y retiros en muchas partes de Canadá y de Estados Unidos, muchos de los cuales se centran en el carisma destinado a todos los miembros de la "Familia San José". También anima capítulos generales en diversas congregaciones.Integral Ecology is a concept which recognizes that our actions on Earth are inseparable from our economic, cultural, and spiritual ways of being. It reflects and supports the legacy of Pope Francis', and now Pope Leo XIV’s, emphasis on synodal care for the Earth and care for the poor. Integral Ecology also reflects the Sisters of St. Joseph charism of unifying one’s love of God, Creation and the Dear Neighbour.
A visit to the sacred setting of Le Puy-en-Velay offers a unique encounter with the Sisters’ charism and history. By exploring the origins of the global St. Joseph family, we have a singular opportunity to grapple with the twinned cries of the Earth and the poor, while being in hope-filled community.Maxim #18
Live from the place of “one desire” --- where God and you dream the same dream.
Sabrina M. Chiefari, BES, is currently the Integral Ecology Specialist for the Sisters of St. Joseph of Toronto’s Ministry for Social Justice, Peace, and Creation Care. Este programa propone una peregrinación a las y los colaboradores laicos en misión, y les ofrece una experiencia de inmersión en el espíritu de los orígenes, al mismo tiempo que una dimensión mundial del carisma y de la tradición espiritual de las Hermanas de San José. Si tú formas parte de alguno de los ministerios fundados por las Hermanas de San José, ya sea como administrador/a, miembro del personal, del Consejo de administración, o eres simplemente un/a simpatizante, este programa es para ti. Ven para profundizar tus conocimientos, nutrir tu imaginación y reforzar tus convicciones, participando en un movimiento a escala mundial que favorece la unión con Dios y nos atrae, a todos/as, hacia la unidad. Esta experiencia, de una semana, comprende una alternancia de exposiciones, de participación interactiva, de oración y de visitas a los lugares históricos de El-Puy-en-Velay. Está también previsto un día en Lyon.
Contribución sugerida: 655 y 755 Euros (si se paga en efectivo)
675 y 775 Euros (si se paga por transferencia bancaria)
Inscribirse antes del 5 de agosto de 2025
Hoja de inscripición
Hna. Dolores Clerico es una Hermana de San José de Filadelfia (Estados Unidos). Tiene experiencia en el campo de la educación, del ministerio parroquial, diocesano y congregacional. Está habituada a tomar la palabra; da sesiones y retiros a hermanas, asociados/as y colaboradores/as en la misión, en Estados Unidos y, una vez al año, en el Centro internacional.
Por la acción del Espíritu Santo, los corazones de un pequeño grupo de mujeres, en El Puy-en-Velay, se encendieron ante el llamado de Dios invitándolas a ir hacia las personas afectadas por una pobreza devastadora, por una violencia omnipresente y por una opresión sofocante. Estas mujeres se apoyaron en el Evangelio y en las enseñanzas de un Jesuita itinerante, Juan Pedro Médaille. Y descubrieron que Dios estaba presente entre ellas, trabajando en ellas, y amando el mundo en que vivían. En 1650 se reunieron como discípulas de Jesús, para llegar a ser la Congregación del Gran Amor de Dios, las Hermanas de San José.
Desde entonces, en cada generación, el Espíritu Santo ha suscitado la presencia compasiva de Dios en el corazón de algunas mujeres, para que respondan a las necesidades cambiantes del pueblo de Dios. En el transcurso del programa, las participantes entrarán en contacto con el poder transformador de este carisma, entre nosotras y para el futuro. Recorrerán también las calles de El Puy-en-Velay, visitarán la cocina de los orígenes y rezarán en ella, el Centro de Historia escenificada, la Catedral, la Capilla San Miguel de Aiguilhe, la iglesia del Colegio, y la Plaza Martouret. Después, irán a Lyon para visitar la Sala de la Memoria y la tumba de Madre San Juan Fontbonne. El encaje que se empezó en 1650 no está aún terminado. Los hilos están ahora en nuestras manos. Estamos invitadas a corresponder a esta gracia derramada abundantemente en nuestro mundo y a revelar el gran amor de Dios.
Contribución sugerida:
655 y 755 Euros (si se paga en efectivo)
675 y 775 Euros (si se paga por transferencia bancaria)
Inscribirse antes del 14 de agosto de 2026
Hoja de inscripición

Hna. Jane Delisle, CSJ es una Hermana de San José de Orange, (California, Estados Unidos). Jane ha venido muy seguido a El Puy-en-Velay con Hermanas y con Personal de los Equipos de Salud de Orange.
Para mayor información o para prever un tiempo en el Centro, escríbenos a: [email protected]
Website: https://www.centreinternationalssj.org
3 chemin du Côteau
43000 AIGUILHE France
+33 (0) 4.71.05.69.52 (teléfono)
+33 (0) 4.71.05.06.24 (fax)